Resumen del programa

Programa diecinueve. Apertura con el juez Eugenio Zaffaroni (Corte Interamericana) sobre la prisión preventiva: “es una pena anticipada, no se puede reparar en dinero porque me privan de un pedazo de vida que es irrecuperable”. En Argentina, sigue habiendo 50% de presos sin condena.

Carlos Espíndola Robles, preso social chileno, manda un saludo desde el día 60 de su huelga de hambre por libertad condicional, indulto presidencial y otros beneficios negados arbitrariamente. “Después de 20 años de privación de libertad, anhela ser un hombre libre”.

Estefanía, trabajadora carcelaria en la Unidad 1 de Punta de Rieles (Uruguay, único centro público-privado del país), defiende el modelo de operadores penitenciarios formados en intervención psicosocial, en contraste con la represión imperante en otras cárceles.

Información jurídica: Reglas Mandela número 1 — tratar a presas y presos con dignidad, prohibición absoluta de la tortura.

Joelico Santos de Merlo canta “La mejor de todas”. Desde España, Jonathan Martín González denuncia las torturas y los maltratos psiquiátricos que recibe en una cárcel. Álvaro Millalén, preso político mapuche, recita una estrofa sobre los antiguos guerreros del Wallmapu.

Betina Ferrara comparte el texto “Retazos” escrito por un preso del Pabellón de Sierra Chica sobre el día en que llevó al penal su proyecto 99 Mandalas: “con el pincel en la mano hablamos con dios, somos dios en nuestra creación”.

Surco Platas trae saludos de compañeros chilenos: Pato (Vitrina Distópica + Grupo de Investigación sobre Cárceles de Chile) y Esther (familia mexicana en EEUU). Ekocidio canta “Fuxe hombre fuxe” en homenaje a Xosé Tarrío (autor de “Huye hombre huye”, muerto en cárcel en 2005).

Yahira desde Venezuela, liberada, reivindica educación, deporte, música y teatro como salidas posibles.

Jasmine Lapiz (Chile) habla con Betina sobre dar clases en la cárcel de alta seguridad de Valparaíso. Eugenia entrevista a la trabajadora social Estefanía sobre el concurso artístico del módulo 7-8.

Cierre con la voz de X: “Estamos en cana” —desnaturalización de la frase con la que los penitenciarios justifican cada abuso— y la sexta parte del RadioTeatro “Rosas en la Oscuridad”.

Participantes y secciones

Argentina
  • Surco Platas
  • Luz Juliano, preso
  • Estefania Buamscha
  • Diego Salamagnon
  • Betina Ferrara
Chile
  • Radioteatro Rosas en la oscuridad
  • Carlos Espíndola
  • Alvaro Millalen
España
  • Jonathan Martín González
México
  • Joven mexicano enjaulado
Estados Unidos
  • Eugenio Zaffaroni
Uruguay
  • Trabajadora carcelaria
Sudamérica
  • Equis
Artistas
  • Joelico Santos de Merlo: La mejor de todas
  • Ekocidio: Fuxe hombre fuxe